|
½× ½ä »´ä¤j¾Ç¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|°|ªø ±i ¤ ±` 1999.11.4
½×½ä¡A»´ä¬O¦³±y¤[ªº¾ú¥v¤F¡C¤µ¤Ñ¦ì©ó¶]°¨¦aªº¼X³õ¡A¬O¦]¬°¾Ô«e¤õ¿N°¨´×¡A²³¦h½ä®{ÁÂ¥@¦Ó³]¥ßªº¡C§Úªº¥ý¤÷·í¤é¤]¦b°¨³õ¡A³Q¿N¤F¥bÀYÀYµo¡A¤jÃø¤£¦º¡A¬O®a¥À¥Í®É±`»¡ªº±i®a¨å¬G¡C
§Ú«ÜªY½à¤µ¤Ñ¤´¦s¦bªº¡B¦b¶]°¨¦a¼X³õªù¥~ªº¹ïÁp¡G¡u¤µ¤é§^ÂßÂk¬G¤g¡Q¥L´Â§gÅé¤]¬Û¦P¡C¡v¾Ú»¡³o¹ïÁp¬O·í®Éªº¤@Ó°¨Ð´ä·þ©ÒÀÀªº¡AÁöµM¡uÂk¬G¤g¡v¹ï¡u¤]¬Û¦P¡v¤£¤u¾ã¡]¥¤·¨S¦³°ÝÃD¡^¡A¦ý¹ïÁp¹ê¦b¦n¡C
»´ä¾ú¨Ó©Ò¶}ªº½ä¡A½ä°¨¤Î¤»¦X±m¤§Ãþªº¡A¬O¬F©²ªº±M§Q¡C³o¤£¥Ñ±o¨Ï¤HÁp·Q¨ì¡u¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡v¡C¦ý´ä©²¦b³o¨Ç¡u¶}½ä¡v¤W©ÒÁȨ쪺¿ú¡A¤j³£¥Î§@¡uµ½Á|¡v¡A¥«¥Á´N¨S¦³¤°¤\¸Ü¥i»¡¤F¡C
¤Ï¹ï»´ä¨pÀç¶}½äªº¤H¡A¼Æ¤§¤£ºÉ¡C¬°¦ó¦p¦¹©O¡H³o¬OÓ¤£®e©ö¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡C¤@»¡¡u½ä¡v¬O¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¦³¶Ë·¤Æ¡C³oÆ[ÂIÅãµM¤£¦¨¥ß¡C¥H¤H¤fªº¦Ê¤À¤ñ¨Ó»¡¡A»´äªº½ä®{À³¸Ó¬Oªñ©ó¥@¬É¤§«a¡C½ä°¨ªº¨g¼ö©h¥B¤£½Í¡A³æ¬O½äªÑ¥«¡B½ä¼Ó¥«¡A¤H¦h¶Õ²³¡A¦Ó¨ä·ÀI¤§¥¨¡Aªº½T¬O¹³Ä¬ªF©Y©Ò»¡ªº¡uÅåÀܵõ©¤¡A¨÷°_¤d°ï³·¡v¡I
¨ä¹ê¡A§Ų́CÓ¤H¤Ñ¤Ñ³£¦b½ä¡C§A¨ì¶W¯Å¥«³õ¶RÂû³J¡An½ä¬O¦nÁÙ¬OÃaªº¡C§A¦b¥ô¦ó¥«³õ¤U¥ô¦óªºª`¡A¦b¬Yµ{«×¤W³£¬O¤@¶µ½ä³Õ¡C
¦n¨Ç¤Ï¹ï»´ä¶}½äªºªB¤Í¡A¬O¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¨à¤k¦³¡u¦n½ä¡vªº¤£¨}¶Ý¦n¡C¨S¦³«Ø³]©Êªº¡B©ÎµM²v»¡¬O±Ñ¦h³Ó¤Öªº½ä¡A§Ú¤]ÄU¦Û¤vªº¨à¤knª¾©Ò¾A±q¡C¦ý¶}½ä³õ¥i¥HÄY¸T¬Y¦~ÄÖ¤§¤Uªº¤Ö¦~¡A¦Ó¦³³W¼Òªº½ä³õ¡A«C¤Ö¦~´N¬O®e³\¤]¨S¦³¿ú¥h¤Uª`¡C¥t¤@¤è±¡A¦í¦b©Ô´µºû¥[´µªºªB¤Í§i¶D§Ú¡A¸Ó¥«ªº¥»¦a¤H¤£½ä¡C
§Ú¦Û¤vªº¨à¤l¤G¤Q¤C·³¡A¹ï½ä¨S¦³¿³½ì¡A«ç¼ËÄU¥L¥h¸Õ½ä¤@¤U¡A¤]¤£ªÖÅ¥¦Ñ¤÷¤§¨¥¡C¤k¨à¤G¤Q¤»·³¡A³ßÅw½ä´X¤â¡A°ÝÃD¬O¦o±q¨Ó¸`»ü¡A¨ì½ä³õ¥u¤@¦Ê¬ü¤¸¬°¥i¿éªº¤W¡C¤£¤[«e¦o¨ì©Ô´µºû¥[´µ¡A§Ú¦b»´ä¥Hªø³~¹q¸ÜÄU¦o¦h½ä¤@ÂI¡]¨ì¤F¸Ó«°¡A¤£½ä¦³¤°¤\·N«ä¡H¡^¡A¦o´N¬O¤£Å¥¡C
¤ð±e¿Ð¨¥¡A½ä³Õ¬O¤@ºØ®T¼Ö¡A¥i¥H®ø¿i®É¶¡¡C¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú¨ì½ä«° Lake Tahoe ¥h¶}¸gÀÙ·|ij¡A±ß¤W´e±o©È¤H¡A§Ú®³¤T¦Ê¬ü¤¸¥h½ä¡A¥H¬°¥i¥H¶R¥bÓ¤p®Éªº®T¼Ö®É¶¡¡C®í¤£ª¾½ä¨Ó½ä¥h¤]¿é¤£±¼¡C½ä¤F¨âÓ¦h¤p®É¡A¿³½ìºÉ¥¢¡A¦ý½ä®à¤Wªº¿ú¦³¼WµL´î¡C§Ú©ó¬O¨C¤â±N©Ò¦³ªº¿ú³£±À¥X¥h¡A¨ì²Ä¤T¤â¤~¯à¿é²M¥ú¡A¸ÛW¨Æ¤]¡C
³Ì¦³¤À¶qªº¤Ï½ä¨¥½×¡A¬O¶}½ä³õ·|¤Þ¨Ó¶ÂªÀ·|ªº¾ÞÁa¡Aªv¦w·|¦³°ÝÃD¡C©õ¤éªºªÛ¥[ô»P¤µ¤Ñªº¿Dªù´N¬O¨Ò¤l¡C¬Oªº¡A¦b¶Ç²Î¤W½ä³õ»P¶ÂªÀ·|ªº²V¦X¦³¸ñ¥i´`¡C¦ý¬°¤°¤\¦p¦¹©O¡H
¤@Ó¥i¾aªº¸ÑÄÀ¡A¬O¾ú¥v¤W½ä³õ©¹©¹¬O«Dªkªº¡A©Ò¥H¶ÂÀ°·í¹D¡C¶À¡B½ä¡B¬rªº¸gÅç¬Ò¦p¦¹¡C´N¬O¹³¿Dªù¨º¼Ë¡A½ä³õ¦Xªk¤Æ¡A¦ýY¬F©²ºÞ¨îµoµPªº¼Æ¶q¡A¥H¦Ü¡uªo¤ô¡v¹L¦h¡A¨º¤\³g©x¡B¶Â¹D´N·|¦³²V¤ôºN³½ªºªÅ¶¡¡C
ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µªº²³¦h½ä³õ¿ì±o¦n¡A¨Ï¤H¹ï¸Ó½ä«°¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C°£½ä¥H¥~¡A°s©±ªº³]p¤¥ú¤Q¦â¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A¦Óªíºt¸`¥ØÀ³¦³ºÉ¦³¡An½ä»Pn¤£½äªº¬Ò¦³©Ò¾A±q¡A¹ê¦b¬O¤@Ó®ø¶~ªº¦n¥h³B¡C§Ú¦Û¤v¹ï³o¤@Ãþ®T¼Ö¨S¦³¶Ý¦n¡A¦ý¼Æ¤§¤£ºÉªºªB¤Í«ÜªY½à¡A¨C¦~Á`¦³´XÓ©P¥½¨ì¨º¨½ªáÂI¿ú¡CÅ¥»¡¬ü°êªF©¤ªº¤j¦è¬v½ä«°¤]¿ì±o¤£¿ù¡C
¤µ¤Ñ¡A©Ô´µºû¥[´µ¬O¬ü°êµo®i±o³Ì§Öªº¤@Ó«°¥«¡C´å«È¨C¦~¼Æ¤d¸U¡A¾P®i¤Î°ê»Ú·|ijIJ¥Ø¬Ò¬O¡A¦Ó¾Ú»¡½ä³õ¤T¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¡A¬O¨Ó¦Û§Ų́Ȭw¤H¡Cªv¦w¥i¤H¡A¦Ó¨ì¨º¨½´²´²¤ßªº¦h¬O¦³ÃѤ§¤h¡A¬O¦³¤À¶qªº¹D¼w§PÂ_ªÌ¡C
¬Oªº¡A¹³¿Dªù¨º¼Ëªº½ä«°§Ú¤Ï¹ï¡A¹³¬ü°êµØ²±¹y¦{ªñ¤Q¦~¨Ó¦b¦L²Ä¦w¤Hªº¤g¦a¤W³]¥ßªº½ä³õ¡A·d±o¤£Û¤£Ãþªº¡A§Ú»{¬°¨S¦³·N«ä¡A¤£¿ìºâ¤F¡Cªñ¥G©Ô´µºû¥[´µ¨º¼Ë²{¥N¤Æªº¡B¥H®ø¶~¬°«¦Ó¤S¯à¤Þ¨ÓÁ|®a¤j¤pªº´å«È¥úÅUªº½ä«°¡A»´ä¤£§««ÈÆ[¦a¦Ò?¤@¤U¡C
«ØÄ³»´ä¶}½äªº¤@¦ìªB¤Í´£¥X¤jÀ¬¤s¬°¦aÂI¡A¬Æ¦³¨£¦a¡C§Ú̪á¤F¨º¤\¦h¿ú·d°ò«Ø¡A¬OÀ³¸Ó¦h¥[§Q¥Îªº¡C»´ä¬O¦³±ø¥ó§â¤@Ó¤p½ä«°¿ì±o«Ü¦nªº¡C·V«¿Å¶q¡A¨S¦³«H¤ß¿ì±o¦n¤~©ñ±ó¡A¬O¤Wµ¦¡C
½ä«°ªº¦¨©Î±Ñ¡B¦n©ÎÃa¡A¾ú¥v¤Wªº™n®×¦³ªº¬O¡C§Ú̪º°]¬F¥qªø¬O¤£Ãø§ä¨ì¥i¾aªº¸ê®Æ¤ÎÅU°Ýªº¡C¦³¤F¥i¾aªº¸ê®Æ¡A§ÚÓ¤H¦³¤TÓ«ØÄ³¡C
¨ä¤@¡A¬F©²¤£n¦VºÞ¨îµP·Ó¼Æ¶q¦Ó¦hÁȵP¶O¨º¤è±¥´¥D·N¡C¬F©²¤£nÁȥͷN©Ò±oµ|¤Î¦a»ù¥H¥~ªº¿ú¡AnÅý½ä³õ±a¨Óªº§Q¯q¦a¬y¨ì¥«³õ¤W¥h¡C¨ä¤G¡AnºÉ¥i¯à¦V°ê»Úªº¤jÉÜ®a©Û¤â¡C§Ṳ́޶i¥~¸êªº¦P®É¡A¤]n¤Þ¶i³]p»P½äªk¡A°È¨D°ê»Ú¤Æ¡C
¨ä¤T¡A¥~¦aªº¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡A¦¨¥\½ä«°ªº«ÂI¤£¬O½ä¡A¦Ó¬O®T¼Ö¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°ªººq¬P¡B»R¬P¤£p¨ä¼Æ¡Aµá«ß»«ªº¾ú¨Ó³£¦³¬ÝÀY¡A©Ò¥Hn¿ì½ä«°¡A¬F©²¬On¤j¶q©ñ¼e³o¨ÇÃÀûªº¶i¤fªº¡C ¤Ï¹ï»´ä¶}½ä³õªºÅv«Â¤H¤h¡A¦³³d¥ô¨ì©Ô´µºû¥[´µ¥h¦Ò¹î¤@¦¸¡C |