¡@¡@¡@¡@

Åå¦^­º¡A·P´n¸Ü¤d¦~

­»´ä¤j¾Ç¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|°|ªø

±i ¤­ ±`

¡]¥|¤§¤@¡^

1999.12.16

     ÁÙ¦³¤Q¦h¤Ñ§Ú­Ì´N½ñ¶i¤dÁHªº³Ì«á¤é¤l¡C¦n¨Ç¥Zª«¡B¶Ç´C§ä§Ú³X°Ý¡A­n¬Ý¤@¤U§Ú®Ú¥»¨S¦³ªº¤ô´¹²y«ç¼Ë»¡¡C§Ú¤£³Ó¨ä·Ð¡A´N¨M©w¤Uµ§¼g¤@¨Ç¦Û¤v¹ï¤d¦~¦^ÅUªº·P¨ü¡C

    ¤dÁH¤§¼y¨s³º¬O¤µ¦~¥½ÁÙ¬O©ú¦~¥½¡A¬O­Ó¦³ª§Ä³©Êªº°ÝÃD¡C§Ú¬°¦¹§@¤F¦Ò¬d¡A±o¨ìªºµª®×¬O¤µ¦~¥½¡A¦]¬°­C¿q½Ï¥Í¬O±q¹s¶}©lªº¡C¬Oªº¡A¦A¹L¤Q¦h¤Ñ¡A§Ú­Ì´N½ñ¶i¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C

    ®³°_µ§¡A·Q¨ì¤ò¼í¤§ªºµü¡A§Ú´N¦bªÅ¥Õªº½Z¯È¤W¼g¤U¡mÅå¦^­º¡A·P´n¸Ü¤d¦~¡I¡n³o­Ó¦W¥Ø¡C¦Ñ¤ò¥i¤£Â²³æ¡C§Ú¥u­É¥Î¥L¤T­Ó¦r¡A¤åªö´N·¸¨Ã¯È¤W¡C

    §@¬°ª¢¶À¤l®]¡A§Ú­n¼gªº¦^ÅU·íµM¬O±q¯«¦{¤j¦a¨º¤è­±¬Ý¡C¨S¦³Åª®Ñ¤T¤Q¦~¡A¦Ó¤âÀY¤S¨S¦³¾ú¥v®ÑÄy¡A­n¡u¸Ü¤d¦~¡v¤£®e©ö¡C¥i©¯¤T¤Q¦h¦~«e§ÚŪ®Ñ³Õ¦ÓÂø¡A¬°¤F¹LÅ}¥j¤µ¤¤¥~µL©Ò¤£¯A¡A¥B¹L¥Ø¤£§Ñ¡]¨ä¹ê²Ó¸`§Ñ«o¤F¤£¤Ö¡^¡C¸g¹Lº©ªøªº¤é¤l¦b¸£¤¤®ø¤Æ¡A¹ï¾ú¥v§K¤£¤F¦³¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¥BÅý§Ú¾Ì°O¾Ð¤¤ªº®ø¤Æ©Ò±o»¡¤@¨Ç§a¡C

    ¤@¤d¦~«e¡A¤¤°ê¬O¥_§º¡]¤E¤»¡³¢w¢w¤@¤@¤G¤C¡^®É¥N¡A«Ü¤F¤£°_¡C·í®É¬ü°ê¦³ªº¬O¡u¬õµf¤å¤Æ¡v¡A»P§Ú­Ì¤­¤d¦~«eªº¡u¬õ¤s¤å¤Æ¡v®t¤£¦h¤ô¥­¡C¼Ú¬w©O¡H¤@¤d¦~«e¬O¨º©Ò¿×¡u¶Â·t®É¥N¡v¡A¤åÃÀ´_¿³ÁÙ­nµ¥¥|¦Ê¦~¡C¨º¬O»¡¡A¤@¤d¦~«e¡A¤¤°êªº¤å¤Æ»P¸gÀÙ¡A°ª¥X¼Ú¦è¤£¥i¥H¹D¨½­p¡C

    ¥_§ºªº³³²¡ÃÀ³N¡AµL»P­Û¤ñ¡C½×µe¡A§Ú­Ì¥u­n¬Ý­S¼eªº¡m·Ë¤s¦æ®È¡n´Nª¾¹D¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡C¦Ì«n®cªº¦æ®Ñ»P¶À¤s¨¦ªº¨g¯ó¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤]ºâ¬O¤@¯Åªº©â¶HÃÀ³N¡CĬªF©Y»P§õ²M·Óµ¥¤Hªº¸Öµü¡A¥ú¨~¤£¥i¤èª«¡Q¨ì¤F«n§º¡]¤@¤@¤G¤C¢w¢w¤@¤G¤C¤E¡^¡A¨¯±ó¯e¤]«D¦P¤p¥i¡C¬Oªº¡A¤K¦Ê¦~«e¡A¤¤°ê¶¯µø¤Ñ¤U¡C

    ¤¸¥N¡]¤@¤G¤C¤E¢w¢w¤@¤T¤»¤K¡^¨Ó¤F¤@­Ó­P©R¶Ë¡C³o¬q®É´Áªº§xÃø©Ò¦b¡A¬O¤J«Iªº¥~±Úºzµø¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡u¤@¥N¤Ñź¡A¦¨¦N«ä¦½¡A¥uÃÑÅs¤}®g¤jùm¡I¡v¬O¤ò¼í¤§»¡ªº¡C¦n¨Ç¤¤°ê¤å¤Æ±M®a»{¬°¤¸¥Nªº¤å¤Æ¤j¦³¥iÆ[¡A¦ý¤å¤Æªºµo®i¤£¬O´Â¤iªº¨Æ¡A´N¬O«æ¼@­Ë°h¤]¤£¬O¤@¤U¤l´NÅܱo­±¥Ø¥þ«D¡C

    ¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤ñ°_§º¡A¤¸ªº¤å¤Æ¶^±o«Ü¼F®`¡C°¨­P»·ºâ¬O°ª¤â¡A¦ý«ç¥i»PĬ¾Ç¤h¬Û´£¨Ã½×¡HÂA¨Ã¼Ïªº®Ñªk¤j¦³¥iÆ[¡A¦ý»P¦Ìªè®Ú¥»¤£¬O¦P¤@¤ô¥­¡C¤¸¥Nªº³³²¡ÃÀ³N¡A¦³«Cªá¹V¬õªº©l³Ð¡A¦ý¾ãÅé«o¬O¶^±o¤@¶ò½kÒ\¡C§º¥N¤­¤j¦W¤¤ªº¶v¡A°_¨Ã­ð¦Ó¹F¨Ã¤µ¡A±q¨Ó¨S¦³¤¤Â_¹L¡C©Ò¥H§Ú³ßÅw¬ã¨s¶vªººtÅܨӧ@¤@­Ó¤j²¤ªº¡]¤£¤@©w¬O¥i¾aªº¡^¤å¤Æ¿Å¶q¡C¬Oªº¡A¶v·¥ºë¨Ã§º¦Ó·¥¦H¨Ã¤¸¡C

    ¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤¸¥N·í®ÉÁÙ¬O³Ó¨Ã¼Ú¬wªº¡C°¨¥i§¸Ã¹¡]¤@¤G¤­¥|¢w¢w¤@¤T¤G¥|¡^¥i¯à¬O·í®É°ß¤@ªº¥D­nµý¤H¡C¥Lªº¡u´å°O¡v§â¤¤°ê±·¨ì¤Ñ¤W¥h¡A´N¬O±N¥L»¡ªº¥´­Ó¤K§é¤]³Ó¨Ó®e©ö¡C

    ©ú¥N¡]¤@¤T¤»¤K¢w¢w¤@¤»¥|¥|¡^¬O¤¤°êªº¤@­Ó¤åÃÀ´_¿³¡A»P¼Ú¬wªº¤åÃÀ´_¿³¡]¤j¬ù¤@¤T¤­¡³¢w¢w¤@¤­¤K¡³¡^¬O¦P´Áªº¡C¬Ý©x­nª¾¹D¡A¤åÃÀªº²±°I¥Ã»·¸ò¸gÀÙªº²±°I³s±a¦b¤@°_¡A¤¤¥~¬ÒµM¡C©Ò¥H­Y¨S¦³¥i¾aªº¸gÀټƾڡA¥H¤åÃÀ¨Ó¿Å¶q¸gÀÙÁö¤£¤¤¥ç¤£»·¨o¡C

    ©ú¥Nªº¤åÃÀ´_¿³¡A¥D­n¬O¥ý¡u´_¥j¡vµM«á³Ð·s¡C­ð±G¡]¤@¥|¤C¡³¢w¢w¤@¤­¤G¤T¡^¡B³¯²E¡]¤@¥|¤K¤T¢w¢w¤@¤­¥|¥|¡^¡B®}´ô¡]¤@¤­¤G¤@¢w¢w¤@¤­¤E¤T¡^¡B¸³¨ä©÷¡]¤@¤­¤­¤­¢w¢w¤@¤»¤T¤»¡^µ¥´N¬O¨ä¤¤´X­Ó¥Nªí¤Hª«¡C¦¹¡u´_¿³¡v»P¼Ú¬wªº«Ü¤£¬Û¦P¡C©ú¥Nªº¦³¡u¥j¡v¥i´_¢w¢w§º¥Nªº¶Ç²Î¬O¤@­Ó¤jª÷Äq¡C¥t¤@¤è­±¡A°_¨Ã·N¤j§Qªº¤åÃÀ´_¿³¡A¬O¨S¦³¤F¤£°_ªº¶Ç²Îªº¡C

    ¤j¦W¹©¹©ªº¹F¤å¦è¡]¤@¥|¤­¤­¢w¢w¤@¤­¤@¤E¡^¡B¦Ì¶}Äõ°òù¡]¤@¥|¤C¤­¢w¢w¤@¤­¤»¥|¡^µ¥¤H¡A¨ä¤Ñ¤~µ´³»²@µLºÃ°Ý¡A¦ý¥L­Ì¹ï¤åÃÀªº¥D­n°^Äm¡A¬O¥´¯}¤F·í®É©v±Ðªº¶Ç²Î¬ù§ô¡C¯Â±qÃÀ³N¥»¨­¤Î¨ä«äºû­õ²z¨Óµû«~¡A¼Ú¬w·í®Éªº¤ô¥­»P§Ú­Ìªº©ú¥N©Ò®t©|»·¡C

    ¥HµøÄ±ÃÀ³N¨Ó»¡¡A¦n¨Ç¾ÇªÌ»{¬°ªÅ¶¡³B²zªº«äºûµo®i¡A¬O¤@­Ó­«­nªº¿Å¶q¡C³o¤è­±¡A¥_§º©Ò¹F¡A¼Ú¬w­n¨ì¤Q¤C¥@¬ö¤¤¸­¤~¹F¨ì¡C¨º¬O»¡¡A¤@¤d¦~«e¡A¦bÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n«äºû¤W¡A¤¤°ê¤ñ¼Ú¬w¥ý¶i¤»¦Ê¦h¦~¡C

    ©ú¥N¤§«e¡A¤¤°ê¤ñ¤£¤W¼Ú¬wªº¡A¬O«Øµ®¡C«Øµ®¤£³æ½×ÃÀ³N¡A¤]½×¬ì¾Ç¤uµ{¡C¬ì¾Ç¤W¡A¤£ºÞ§Ú­Ì«ç¼Ë°ªÁ|¦Û¤vªº¶Ç²Î¡A¤Þµý¨Ã«C»É¡B³³²¡¡B¯È±iµ¥ªº¯«¥G¨ä§Þ¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦bªü°ò¦Ì¼w¡]¤½¤¸«e¤G¤K¤@¢w¢w¤G¤@¤G¡^¤§«á§Ú­Ìªº¬ì¾Ç´N¤ñ¤£¤W¼Ú¬w¡CµM¦Ó¡A±q¸gÀÙ¨º¤è­±¬Ý¡A¬ì¾Ç¦b¼Ú¬w­n¨ì¤u·~­²©R¡]¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö¡^¤~¤j¬£¥Î³õ¡C¬ì¾Ç¦b¤¤°ê¬°¤°¤\¨º¼Ë¤£ÀÙ¡A¬O­Ó­«­nªº¸ÜÃD¡A§Ú·|¦b¥»¤åªº²Ä¥|½g¡]¥|¤§¥|¡^¸Õ§@¸ÑÄÀ¡C

    ¤¤°êªº¸gÀÙµ¹¼Ú¬w°lªñ¡A¤j¬ù¬O¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­¡A¦Ó¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­§C¨Ã¼Ú¬w¡A§Ú­Ó¤Hªº¦ô­p¡A¤j¬ù¬O©l¨Ã¤z¶©¤U¦ì¡]¤@¤C¤E¤­¡^¦Ü¾~¤ù¾Ôª§¡]¤@¤K¥|¡³¡^¤§¶¡¡C

    ±q¤åÃÀµo®i¨º¤è­±¬Ý¡A¤¤°ê¨ì¤F©ú¥½²Mªìªº¤Q¤C¥@¬ö¡A¹F¨ì¤F§º¥N¤§«áªº¥t¤@­Ó°ª®p¡CµM¦Ó¡A¦¹°ª®p¦b·í®É¥u¯à»P¼Ú¬w¥´­Ó¥­¤â¡C§Ú­Ìªº¤K¤j¤s¤H¡]¤@¤»¤G¤»¢w¢w¤@¤C¡³¤­¡^»P²üÄõªº­Û«k®Ô¡]¤@¤»¡³¤»¢w¢w¤@¤»¤»¤E¡^¬O¦P´Áªº¤H¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦U¾Õ³Ó³õ¡I¤K¤j±À¥X¤@¦Ê¤­¤Q¦~«á¼Ú¬w¤~¦³ªº¦L¶H¬£·§©À¡Q­Û«k®Ô«hª½°l§Ú­Ì¥_§ºªº­S¼e¡A¦Ó­S¼eªº®ð¬£»P¥\¤O¡A¤K¤j¬O¦³©Ò¤£¤Îªº¡C

    ¤@½ñ¶i¤Q¤E¥@¬ö¡AµL½×¬ì¾Ç¡B¤åÃÀ©Î¸gÀ٧ڭ̳£µ¹¦Ñ¥~¤ñ¤U¥h¡A¿é±o­±¥ØµL¥ú¡C¯«¦{¤j¦a¯Q¤ª¤@¤ù¬O¤G¦Ê¦~«e¶}©lªº¤F¡C

¡u»Rºkºq¥x¡A­·¬yÁ`³Q¡A«B¥´­·§j¥h¡I¡v¬O½[°a»¡ªº¡C

 

¡]¥|¤§¤G¡^

1999.12.23    ¡@

    Åå¦^­º¡A·P´n¸Ü¡]¤G¡^¤d¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê³Ì¦nªº¬Ó«Ò¬O±dº³¡]¤@¤»¤»¤G¢w¢w¤@¤C¤G¤G¦b¦ì¡^¡C¤ò¼í¤§¦b¥Lªº¡m¨G¶é¬K¡n¨½§C¶S¯³¬Óº~ªZ¡B­ð©v§º¯ª¡B¦¨¦N´µ¦½µ¥¤H¡A¦ý«o¨S¦³´£¨ì±dº³¡C­n¬O´£¨ì±dº³¡A¥LÀ³¸Ó¤£´±»¡¡G¡u­Ñ©¹¨o¡A¼Æ­·¬y¤Hª«¡AÁ٬ݤµ´Â¡I¡v

    ±dº³¬O­Ó¿WµôªÌ¡A¹ï¬F¼Ä©Îª§¦ìªº¤Hµ´¤£¤â³n¡C¦ý¥L¹ï¤H¥Áªº¥Í¬¡»P¦Û¥Ñ¡A¥Ã»·©ñ¦b²Ä¤@¦ì¸m¡C³o­Ó¬Ó«ÒÁo©ú¡B¶Ô³Ò¡B«ÈÆ[¡B¦n¾Ç¡C¤Z¦³¶Ç±Ð¤h¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¥L¥²µê¤ß¨D±Ð¡A­n¦hª¾¤@ÂI«ç¼Ë¤~¥i¥H§ï¶i¤H¥Áªº¥Í¬¡¡C«á¨Ó·OÁH¤Ó«á°Ê¥Î®ü­x­x»è¨Ó«ØÀ[©M¶é¡A¬O¦]¬°®t¤£¦h¤G¦Ê¦~«e±dº³­q¤U¡u¥Ã¤£¥[µ|¡v¡C

    ¤@­Ó©ú´¼ªº¿WµôªÌ¡A·íµM²z¸ÑÄ~©Ó°ÝÃDªº­«­n¡C±dº³¬Ý¤¤¤£¬Oªø¤lªº¹l¥¿¡A¤]¬Ý¤¤¦~¶È´X·³ªº®]¤l¤z¶©¡A¨Ï²M¥N¯à³s³e¦a¦³¤T­Ó¦n¬Ó«Ò¡A°ê®õ¥Á¦w¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦~¡C³o¬O­Ó¾ú¥v©_ÁZ¡C

    §Ú»{¬°±dº³³ÌÁo©úªº¦a¤è¡A´N¬O§@¬°¥~±ÚºÞªv¯«¦{¤j¦a¡A¥L­«µø¤¤°êªº¤å¤Æ¡C³o»P¤¸¥N¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¦Û±dº³¨ì««©©Å¥¬Fªº·OÁH¡A¨C­Ó²M¥Nªº²ÎªvªÌ³£¾Ç¤¤°êªº®Ñªk¡C¹l¥¿ªº®Ñªk³Ì¦n¡A¦³ªñ¨Ã®Ñªk®aªº¤ô¥­¡C¤£¬O¬Ó«Òªº¦¨¿Ë¤ýºâ¬O­Ó®Ñªk®a¡C¤z¶©¼g±o²Â¡A¦Ó¨ä¸Ö«U¤£¥i­@¡A¦ý¥L¬O¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº¤¤°êÃÀ³N«~¦¬Âîa¡C·OÁHªº®Ñªk«ÜÃø¬Ý¡A¦ý¦oªºµe¡u¤F¤£°_¡v¡AÅãµM¬Oºj¤â¥Nµ§ªº¡C³ßÅw¡u½Ðºj¡v¦Ó§â¦Û¤vªº¦L³¹»\¤W¥h¤]ºâ¬O­«µø¤¤°êªº¤å¤Æ¤F¡C

    ¥O§Ú©ç®×¥sµ´ªº¡A¬O¯ÇÄõ®e­Y¡]¤@¤»¤­¤­¨O¤@¤»¤K¤­¡^¡C³o­Ó¦­³uªºº¡±Ú¬Ó«Ç¤l§Ìªºµü«~¡A¥i»P§º¥NĬªF©Y¡B§õ²M·Ó¡B¨¯±ó¯eµ¥¤j®v¥­°_¥­§¤¡Cºë¨ÃÃM®gªº¯ÇÄõ®e­YªÖ©w¬O­Ó¤Ñ¤~µ´³»ªº©Ê±¡¤¤¤H¡A¦ý¥LªºµüÃÀ¯à¶¯µø¯«¦{¤C¦Ê¦h¦~¡]½[°a¤§«á¨ì¤µ¤Ñ)¡AÅãµM¬O¦Û¤p¤÷¥À´N­n¥L¦b¤¤°êªº¤å¾Ç¤Wµh¤U¥\¤Ò¡C

    ¤z¶©¤§«á¡AÄ~¦ìªº´X¦ì¬Ó«Ò¤£¬O¼É§g¡A¦Ó¬O±e§÷¡C³o¬O¤¤°ê¤G¦Ê¦~«e¶}©l¨«¤U©Yªº¤@­Ó­ì¦]¡CµM¦Ó¡A»P¼Ú¬w¬Û¤ñ¡A§Ú­Ìµ¹¦Ñ¥~¸`¸`°lªñ¡A¦b¬Û¹ï¤W¨B¨B±Ñ°h¡A«o°_¦Û±dº³¡C³Ì¦nªº¬Ó«Ò¤]«O¤£¦í§Ú­Ìªº¬Û¹ïÀu¶Õ¡A¦³¨â­Ó­ì¦]¡C¨ä¤@¬O§Ú­Ì¾ú¨Ó¬ì¾Ç¸¨«á¨Ã¤H¡Q¨ä¤G¬O¾ú¨Ó³¬Ãö¦Û¦uªº·NÃÑ¡AÀ³¥I¤£¤FµL¥iÁ×§Kªº¹ï¥~¶T©öªºµo®i¡C³o«áªÌ°_¨Ã¼Ú¬w¤u·~­²©R¤§«e¡AÅý§Ú¥ý½Í§a¡C

    ¤@¤»¤»¥|¢w¢w±dº³µn¦ì«á¨â¦~¢w¢w¤j¬ù¤@¤½¤çªº¤¤°ê¯ù¸­¹B¨ì­^°ê¥h¡C¯ùªM¤]¦P®É¹B¨ì¡C¦Ñ¥~¤£À´±o¥Î¡A§â«O¼öªºªM»\©ñ¦bªM©³¤U¡A«á¨ÓºtÅܦ¨¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì³Ü©@°ØªºªM»PºÐ¡C¦ý¯ù¦Ñ¥~¤£¶ÈÀ´±o³Ü¡A¦Ó¥B»{¬°¬O¤Ñ¤U§®«~¡C

    ¥b­Ó¥@¬ö«á¡A¤@¦ì­^°ê²Ô¤h»¡¡G¡u¤¤°ê¦³¤Ñ¤U³Ì¨Îªº¶¼«~¡A¯ù¡Q³Ì¨ÎªºÂ³­¹¡A¦Ì¡Q³Ì¨Îªº¦ç®Æ¡Aµ·¡C¦³³o¤@¤Á¡A¥L­Ì¬O¤£»Ý­n»P§Ú­Ì¶T©öªº¡C¡v¾Ú»¡³o¬O·í®É¦Ñ¥~ªº¤@¯ë·NÃÑ¡C¥L­Ì´÷±æ»P¤¤°ê¶T©ö¡A¹ð¬£»¡«È¨ì¤¤°ê¨Ó¡A­n¨D¶T©ö¶}©ñ¡C¦ý±dº³»P¥Lªº®]¨à¤z¶©¤@¼Ë¡A¹ï¦Ñ¥~ªº²£«~¨S¦³¿³½ì¡C

    ³o­Ó«á¨Ó³Q¾ú¥v¾ÇªÌ¯º±¼¤ú¾¦ªº¡u¨S¦³¿³½ì¡v¡B¡u©]­¦¦Û¤j¡vªº·NÃÑ¡A¨ä¹ê¦³ÂI¹D²z¡C¤@¤K¥|¡³¦~¾~¤ù¾Ôª§±j­¢¤¤°ê¶}©ñ¶T©ö«á¡A¦Ñ¥~°Ó¤H¨ì¤¤°ê¤j¤O±À¾P¤M¤e¡B¿ûµ^¤§Ãþªº²£«~¡A»P¤¤°êªº¤å¤Æ®æ®æ¤£¤J¡A¤OºÜÁn¼R¤]½æ¤£¥X¥h¡A¤S¨Ï¾ú¥v¾ÇªÌ¯º±¼¤ú¾¦¡C

    ±dº³¬°¤FÀ³¹S¡AÁÂ¥@«e¨â¦~¡]¤@¤C¤G¡³¡^¦b¼s¦{³]¥ß¤F¡u¤½¦æ¡v¡A°_ªì¬O¤C®a¡A«á¨Ó¼W¦Ü¤Q¤T®a¡C³o´N¬O¤µ¤H¦b¼s¦{ªº¦Ñ¤HÁ٨̵}°O±oªº¡B´¿¸g¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡u¤Q¤T¦æ¡v¡C¡]¤@¤K¥|¤G¦~¨ú½l¡A¦ý¦a°Ï¤§¦W¸Ñ©ñ«á¤´¦b¡C¡^¤@®a¤½¦æªº¥D¨Æ°Ó¤H¥s§@¡u¦æ°Ó¡v¡A¨C®a¤½¦æ«ü©w»P¤@­Ó¦Ñ¥~°ê®a¶T©ö¡A¦³µ´¹ïªºÃbÂ_Åv¡C¹ï¤¤°ê¶T©ö³Ì¦³¿³½ìªº¬O­^°ê¡A¦Ó¦¨¥æ¶q¤]³Ì¤j¡C­^°ê¤è­±ªº¤¤°ê¶T©ö¤]¬O¦³ÃbÂ_Åvªº¡A¥ÑªF¦L«×¤½¥q±s­ã¥D²z¡C¦]¬°¦³¤j§Q¥i¹Ï¡A­^°ê¨ì¤¤°êªº¨«¨p°Ó¤H¤£­p¨ä¼Æ¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¨«¨p­^°Ó¬O¤µ¤Ñ­»´ä©É©Mªº³Ð¿ì¤H¡C

    ¤½¦æ¨Ã¤@¤C¤G¡³¦~¦¨¥ß«á¡A»P¦Ñ¥~¬Û¦wµL¨Æ¤j¬ù¥b­Ó¥@¬ö¡C¤¤°êªº¯ù»Pµ·¦b¼Ú¬w¤j¦æ¨ä¹D¡A¦ý¦Ñ¥~°Ó¤H«o¨S¦³¤°¤\²£«~¬O¼s¦{ªº¦æ°Ó¼Ö·N±µ¨üªº¡C¦æ°Ó³Ì³ß·Rªº¡A¬Oª÷»P»È¡A¤×¨ä¬O»È¨â¡A¦]¬°·í®É¤¤°êªº³f¹ô¬O¥H»È¬°¥»¦ìªº¡C

    ¥H»È´«µ·¡B¯ù¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C»¡·í®É¥D­n¬O­^°ê¤H³ßÅw³Ü¤¤°êªº¯ù¡A¬O¤£¹ïªº¡C¤@¤C¤C¥|¦~¼Æ¥H¾·­pªº¯ù§â¬ü°êªºªi¤h¹y®ü´ä¬V¤F¦â¡]¬ü°ê¾ú¥v¤WµÛ¦WªºBoston Tea Party¡^¡A¥þ³¡¬O¤¤°êªº¯ù¸­¡C

    ¤£©¯¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A°_¨Ã¤@¤C¤K¡³¦~ªº«e«e«á«á¡C­^°ê¦Ñ¦­´N¸T¤î¥»¤gªº»È¨â¥X¤f¡C­^°Ó¹B¨ì¤¤°êªº»È¨â¡A¬O±q¼Ú¬w¤j³°·j¶°ªº¡C¥D­n¬O¦è¯Z¤ú¡A¦]¬°¸Ó°ê»P²±²£»Èªº¾¥¦è­ô¦³±K¤ÁÃö¨t¡C¦ý¤@¤C¤C¤»°_¡A¦è¯Z¤ú¦³¤@³s¦êªº¾Ôª§¡A¤S»P¾¥°ê¤£©M¡C³o¾É­P»È¨âªº¨ÑÀ³µu¯Ê¡C

    ­^°Ó»P¤¤°ê¶T©ö¡A»È¨â¤£¨¬¡A´N·Q¨ì²±²£¨Ã¦L«×ªº¾~¤ù¡C¤¤°ê¦b¤@¤C¤G¤E¦~´N¸T¤î¾~¤ù¶i¤f¡A¦ý¨«¨p©ö¹L­É¤õ¡C°_¦Û»È¨âµu¯Êªº­^°Ó¾~¤ù¨«¨p¡A¼s¦{ªº¦æ°Ó¦³¼É§Q¥i¹Ï¡C³o¼É§Q»P¾~¤ù¶i¤f¦b¤¤°ê«æ¤Éªº¼Æ¦r¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªºª©¥»¡A¦Ó¥ô¦óª©¥»³£¬OÅå¤Hªº¡C

    ¥H¾~¤ù¥N´À»È¨â¡A¤¤°êªº»È¨â¶i¤f¥ß¨è´î¤Ö¡A²z©Ò·íµM¡C¦ý¹L¤F¤£¤[¦]¬°¾~¤ù¶i¤f¶q¤j¡A»È¨â´N¶}©l¥~¬y¡C¦]¬°»È¨â¬O¤¤°êªº³f¹ô¡A³o¥~¬y¤Þ°_³qÁY¤Î¸gÀÙ¤£´º¡C³oÀ³¸Ó¬O¤Q¤E¥@¬öªì¡A¤z¶©ÁÂ¥@«á¤£¤[ªº¨Æ¡C

    ¦A¹L¤T¤Q¦~¡A¦¿ªe¤é¤U¡A»È¨â¥~¬yÅÜ¥»¥[¼F¡AªL«h®}¨£¶ÕÀY¤£¹ï¡Aµ¹¬Ó¤Wªº³¯ÃãÂY¦a¦³Án¡A¦b¼s¦{¤j¿N¾~¤ù¡C¥i±¤ªL«e½ú¤£©ú¥Õ¤@¦Ê¦~«á¸gÀپǪ̤~§Ë²M·¡ªº³f¹ô²z½×¡A©Ò¥H¥Lªº¤ÀªR®t¤§²@Íù¡A¥¢¤§¤d¨½¡C³o¬O«á¸Ü¡C

 

¡]¥|¤§¤T¡^

    1999.12.30¡@

    ¸Ü»¡¤Q¤K¥@¬ö«á´Á¡A¦è¯Z¤úªº¤£Â_¾Ôª§¨Ï­^°ê°Ó¤H¤£®e©ö§ä¨ì»È¨â¨ì¤¤°ê´«¨úµ·¯ù¡A¥L­Ì´N¥H¥Í²£¨Ã¦L«×ªº¾~¤ù¥N´À¡C¨«¨p¾~¤ù¡A­^°Ó»P¦æ°Ó¬Ò¦³¼É§Q¥i¹Ï¡C¤z¶©ÁÂ¥@«áªº¤Q¤E¥@¬öªì´Á¡A¾~¤ù¶i¤fªº«æ¤É¾É­P»È¨â¥~¬y¡C

    ªL«h®}»¡»È¨â¥~¬y·|½a°ê¡A¬O¤£¹ïªº¡C°ÝÃD¬O»È¨â¬O·í®É¤¤°êªº¥D­n³f¹ô¡A³o¥~¬y¨Ï³f¹ô¶q´î¤Ö¡A¾É­P³qÁY»P¸gÀÙ°I°h¡C­n¬O·í®É¤¤°êÀ´±o§ïÅܳf¹ô¨î«×¡A¹³¤Ó¥­¤Ñ°ê¨º¼Ë¤jªº¨aÃø¥i¥HÁ×§K¡C·íµM¡A§Ú¤£¬O»¡¾~¤ù¶i¤f¬O¤£À³¸Ó¸T¤îªº¡C

    ¤W­zªº°I°h¬O²{¥N³f¹ô²z½×ªº­«ÂI¡C¥H§Ú©Òª¾¡A²Ä¤@­Ó¤¤°ê¤H²M·¡©ú¥Õ³o­«ÂIªº¡A¬O§º¤l¤å¡C³o­Ó¥H³g¦Ã¦W¬V¯«¦{ªº§º®a¤l¡A°_ªì¹ï°ê®a¦³¨ª¤l¤§¤ß¡A¦Ó¤Sªº½T¤j¦³¤~µØ¡C¥L¦b¤@¤E¤T¥|¦~¬°¸gÀپǤj®v¶O¨F¡]I. Fisher¡^ºa¥ð¦Ó¼gªº¤@½gÃö¨Ã¤¤°ê°]¬Fªº¤å³¹¡A«Ü²M·¡¦a³¯­z»È¨â¥~¬y¹ï³f¹ô¨ÑÀ³¤Î¸gÀÙ°I°hªºÃö¨t¡C¦³¸ê®æ¬°¶O¨Fºa¥ð¤Uµ§ªº¤H¤£¦h¡A¦Ó¶O¨F¬O³f¹ô²z½×ªº¤j©v®v¡A§º¥ý¥Í­Y¤£¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A«ç´±¯Zªù§Ë©ò¡H

    ¤@¤K¤T¥|¦~¡A·í¾~¤ù¶i¤f»P¤é­Ñ¼W¤§»Ú¡A¤@¥ó¤Ö¨üª`·N¦ý·¥¬°­«­nªº¨Æµo¥Í¤F¡C­^°ê¬F©²¨ú½l¤FªF¦L«×¤½¥q¹ï¤¤°ê¶T©öªº±M§QÅv¡C¦Û¤½¦æ¦b¤@¤C¤G¡³¦~¦¨¥ß«á¡A­^°ê¹ï¤¤°êªº¶T©ö¥u¥ÑªF¦L«×¤½¥q¤@®a¥]¿ì¡CÁöµM¨«¨pªº­^°Ó¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý¥L­Ì¤£´±©ú¥Ø±iÁx¡A¶O¥Î·íµM¸û°ª¡C

    ¦Xªkªº¤@®a¤½¦æ¹ï¤@®aªF¦L«×¤½¥q¡A±M§Q¹ï±M§Q¡A¬Û¦wµL¨Æ¦Ê¦h¦~¡A¦ÓªF¦L«×¤½¥qÁÈ¿ú©Ò¥Iµ¹¬F©²ªºµ|¡A¹F­^°ê®w©Ðªº¤Q¤À¤§¤@¡C°ÝÃD¬O¡A¨«¨pªº­^°Ó¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¥L­Ì¤S­n¥I¨«¨p¶O¥Î¡A©Ò¥H¥L­ÌÁp¤â­¢¨Ï­^°ê¬F©²¦b¤@¤K¤T¥|¦~¨ú½l¤FªF¦L«×¤½¥qªº±M§QÅv¡C

    ³o±M§Q¨ú½l¤§«á¡A¦¹«eªº±M§Q¹ï±M§QÅܧ@­^°Ó¦Û¥ÑÄvª§¹ï¤@®a¦æ°Óªº±M§Q¡C³o®a¦æ°Ó·íµM¤jµo¨ä¹F¡A¥ª±À¥k¾×¡A¨Ï­^°Ó¡uƒÓ°Ü¦n­¹¡v¡C­^°Ó¨Ã¬O±qªF¦L«×¤½¥q¾E«ã¨Ã¤½¦æ¡A¤£Â_¦a«ØÄ³¬F©²­n³]ªk¼o°£¤¤°êªº¤½¦æ¨î«×¡C

    ¤@¤K¤T¤K¦~¡A¨£¥~¥æ³~®|µL®Ä¡A©É©MªºJames Matheson¤W®Ñ­^¬Ó¡A¥D±i¥X§L¡A¥HªZ¤O±j­¢¤¤°ê¶}©ñ¶T©ö¡C³o«Ê«H¤@¤E¤»¤@¦~§Ú¦b¥[¤j¹Ï®ÑÀ]ªº³¯¦~Àɮפ¤Åª¹L¡A¹LÅ}ºëªö¡A¤µ¤Ñ°O¾ÐµS·s¡C

    ¤@¤K¥|¡³¦~ªº¾~¤ù¾Ôª§¡A­^°ê¬O¥H¤@¨ÇÂû¤ò¤p¨Æ¬°­É¤f¦Ó¬£­xÄ¥ªº¡Cª¢¶À¤l®]¬°¤F­±¤l¡A´N±À¨ì¿N¾~¤ù¨º¤è­±¥h¡C¨ä¹ê¡A¤H®aªø³~¶[¯A¡B³­¹¤£¨¬ªº¤@¤p¶¤­xÄ¥¡A´N§â§Ú­Ìªº¤Ñ¤U¤j°ê±þ¤U°¨¨Ó¡AÁÙ¦³¤°¤\­±¤l¥i¨¥©O¡H¡]¤@¤E¡³¤­¦~¡A«X°ê¤]¦p¦¹³o¯ë¦a§ð¥´¤é¥»¡A¸Ü³£ƒÓ…î§Ö´N¥þ­xÂШS¡C¡^

    ¤@¤K¥|¤G¦~ªº«n¨Ê±ø¬ù¡A¤@¶}ÀY´N¼o°£¤½¦æ¡C´ä®q¤Î¬É­­µó¥H«n³ÎÅý¡A¼s¦{¡B·Hªù¡BºÖ¦{¡B¹çªi¡B¤W®üµ¥«°¥«¥~¶T¶}©ñ¡A¤]¬O¦b³o±ø¬ù¤§¤º¡C·íµM¡A¾~¤ù¥u¦r¤£´£¡C

    ¤@¤K¤­¤K¦~¡A¨£¦a¤è¤£°÷¥Î¡A­^°ê¥H¤Ñ¬z±ø¬ù¯²¥Î¤F­»´äªº·s¬É¡C¨º®É¤Ó¥­¤Ñ°ê¡]¤@¤K¤­¡³-¤@¤K¤»¥|¡^·d±o¤Ñ½¦aÂСA­^°ê­n«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡C¥L­Ì·í®É¤£¡u³Î¡v¦Ó¡u¯²¡v¡A¬O¦]¬°¨£¨ì«X°ê¦b¥_¤èªêµøÏàÏà¡A¤@¡u³Î¡v°_¨Ó¡A¤¤°êµ¹¥~¤H¥Ê¤À¡A¶T©ö¤§­p°Z¤£¬O¼o¤F¡H

    ¬Oªº¡A¤j­^«Ò°ê¬O­Ó¡u´Þ¥Á¦a¡v¦Ñ¤â¡C¥L­Ì¦b¦L«×¤¤¹L­p¡Aª¾¹D­n¡u´Þ¡v¤¤°ê¨º¼Ë¤j¤§¡u¥Á¡v¡AÄø¨Æ¤]¡C¬J¤£¯à¡u´Þ¡v¾ã­Ó¤¤°ê¡A¬°¤F¶T©ö¡A¥L­Ì¤£­n¥~¤H¥e»â¤¤°êªº¤g¦a¡A¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C

    »¡°_´Þ¥Á¡A­^°ê¹ï­»´äªº³B²z¦³¤E¤Q¤À¡C¥L­Ì¤£¹³±dº³¨º¼Ë­«µø¤¤°êªº¤å¤Æ¡A¦ý­«µø­»´ä¤Hªºª¾ÃÑ¡C¥L­ÌÅãµM»{¬°¡A­»´ä¤H¼W¥[ª¾ÃÑ·|´î§C¥L­Ì¹ï¤¤°ê¶T©öªº¥æ©ö¶O¥Î¡C

    ¤j¬ù¤@¦Ê¦~«e¡A¥ý¤÷±q´f¦{¨ì­»´ä¨Ó¡A¦bµó¤W³Q¤@­Ó°­¨Ð¥H¤ÈÀ\¬°»¤¡A¶i¤JÆW¥J®Ñ°|¾Ç­^»y¡B¼Æ¾Ç¡C¨ä«á¨ì¤Ñ²»¬v¦æ§@¾Ç®{¡AÀò±Â·í®Éºâ¬O°ª¬ì§Þªº¹qÁᤧªk¡Cº¡®v«á¥ý¤÷­n¦Û¥ßªù¤á¡A°­¨Ð¦ÑªO»{¬°¹ï­»´ä·|¦³°^Äm¡A¤j¨Æ¹Å³\¡A¦h¤è¨ó§U¡C¾Ô«eªº­»´ä¡A³o¼Ëªº¬G¨Æ¦hªº¬O¡C

    ¾Ô«á¡A´ä­^¥X¤F¤@­Ó³¢§B°¶¡C¦b§Ú»{ÃѪºªB¤Í¤¤¡AºûÅ@­»´ä³Ì¬Æªº¬O³¢§B°¶¡B®L¹©°ò»P´^Àyªv³o¤T¦ì³s¥ôªº°]¬F¥q¡A´Áªø¦@¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬ö¡C¦¹¤T§g¬Ò¬O¦Ñ­»´ä¡AÀ´¸gÀÙ¦Ó¤S´¼¤O«D¤Z¡C¡uªF¤è¤§¯]¡v¥i¤£¬O®ö±oµê¦Wªº¡C

    ¤Ó¥­¤Ñ°êªº°Ê¶Ã°_¦Û»È¨â¥~¬y¦Ó¾É­Pªº³f¹ô´î¤Ö¤Î¸gÀÙ°I°h¡]§Ú¥i¯à¬O³o­Ó½×ÂIªº©l³Ð¤H¡^¡Aªø¹F¤Q¤­¦~¡A¬O¤¤°êªº¤S¤@­Ó­P©R¶Ë¡C¦Û¬Û´Ý±þ¤T¤d¸U¤H¡]±q¤ñ¨Òºâ¡A¤j¬ù¬O¤µ¤Ñªº¨â»õ¤H¡^¡I¤Ó¥­¤Ñ°ê¤¤Â_¤F¯ù¸­¨ÑÀ³¡C¶Ý¯ù¦p©Rªº­^°ê¨Ð¡A¨£¤¤°ê¯Ê¯ù¡A´N¸Õ¦b¿üÄõ¡]¤µ¤Ñªº´µ¨½Äõ¥d¡^ºØ´Ó¡C¤@¸Õ¦¨¥\¡A¤§«á¨ì¤µ¤Ñ°­¨Ð©Ò³Üªº¤j³£¬O«D¤¤°êªº¬õ¯ù¤F¡C

    ¤Ó¥­¤Ñ°ê«á¡A¯«¦{¤j¦a§ó¥Fµ½¥i³¯¡C¤@¤E¡³¡³¦~ªº¸q©M¹Î¡A¤@¤E¤@¤@¦~ªºªZ©÷°_¸q¡A¸ò¦Ó¨Óªº­x»Ö®É¥N¡A¤¤¤é¤§¾Ô¡A°ê¦@¤§ª§¡A¤T¤Ï¤­¤Ï¡A¦Êªá»ô©ñ¡A¤H¥Á¤½ªÀ¡A¤å¤Æ¤j­²©R¡A³£§âª¢¶À¤l®]§Ë±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¯«¦{¤j¦a¤£¬O­·¤ª¦âÅÜ¡A¦Ó¬O¯Q·Ï¿`®ð¡C

¤@¤E¤K¤­¦~§Ú¥Õ¯È¶Â¦r¼g±o²M·¡¡G¤G¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê³Ì¦³§Æ±æªº¤é¤l¡AÁÙ¬O¤µ¤Ñ¡C¨â¦~¦h«e¾H¤p¥­¥ý¥ÍÁÂ¥@¡A§Ú¯}¨Ò¦a¬ï¤W¶Â¦è¸Ë¡Aµ²¦n¶Â»â±a¡A¤]­n¤Ó¤Ó¬ï¤W¥þ¶Âªº¡A¤@°_¨ì·sµØªÀÁù°`¡C¤@¦ìªB¤Í¼J¯º§Ú³o¼Ë°µ¡A§Ú»¡¡G¡u§A¨S¦³Åª¹L¤¤°êªº¾ú¥v§a¡I¡v

 

¡]¥|¤§¥|¡^

1999.12.30

    ¤@­Ó°ê®a¥Ñ²±Âà°I¦Ó¬Æ¦Ü¨S¸¨¡A¾ú¥vªº¨Ò¤l¦³ªº¬O¡C¦ý³o¨Ç¤£¬O¤p°ê¡A´N¬O¨º¨Ç¦b¤å¤Æ¤W¤£¥i¥H¤j®Ñ¯S®Ñªº¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C³o¤£¬O§Ú­Ó¤H¤§¨£¡C¦Ñ¥~¾ÇªÌªB¤Í¡A¤@´£¨ì¤¤°êªº¾ú¥v¡A³£¬°§Ú­Ì±q·¥²±¤U­°¦Ü·¥°Iªº³o¤@¤d¦~·nÀY¹Ä®§¡A·P¨ì©_«v©Ç¤]¡C

    ¥ô¦ó°ê®a³£¦³¤W¦³¸¨¡A´N¬O¬ü°ê¤]´¿¸g¦³¸gÀÙ¤j°I°h¡C¦ý³o¨Ç³£¤£¹³¤¤°êªº¨Ò¤l¡G±q¶¯µø¤Ñ¤U¨ì¥Á¤£²á¥Í¡Q±q¹D¼w­Û²z¨ì»G¤Æ¤J°©¡I¨s³ºµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡Hª¢¶À¤l®]¨ü¨ì¤F¤°¤\¶A©G¡H

    ºû«ù¤@­Ó¥Á±Úªº´LÄY¡A¤å¤Æ¬O·¥¬°­«­nªº¡C­^°ê¥»¤gºâ¬O¤p¨¹¡A¦ý¦]¬°¤å¤Æ¦³«p«×¡A¨ä´LÄY¾ú¤[¤£°I¡C§Ú­Ìªº¤å¤Æ´¿¸g°ª¤£¥iÃk¡A¦ý´LÄY¤]´¿¶^¨ìµL¼vµL¡C³o´d¼@¤§´d¡AÀ³¸Ó¯}¤F¥@¬É¬ö¿ý¡C

    »¡¤¤°ê¦³Àu¨}ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ýÁÙ¬O§â§Ú­Ìªº¤å¤Æ§C¦ô¤F¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¯«¦{¤j¿³¤g¤ì¡A±À¤g¾÷²Ä¤@¦¸´¶¤Î¹B§@¡A¥X¤g¤åª«¦h¦p¤Ñ¤W¬P¡C³o¨Ç¤åª«¡A¦n¨Ç¬O³Õª«À]ªº±M®a±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡C¬°¤F¦n©_¡A§Ú´¿¸g¦b³o¨Ç·sªº¥j¤åª«¤W¤U¹L¥\¤Ò¡A©Ò±oªºµ²½×¦³¤G¡C¨ä¤@¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¤å¤Æ¡A¤ñ§Ú­Ì¾ú¨Ó¦Û§j¦Û±·ªº°ª±o¦h¡C¨ä¤G¡A¤£ºÞÄ̤HÃý¤h«ç¼Ë­ú§r­úªº¡A§Ú­Ì´¿¸g¬Û¹ï¦a«Ü´I¦³¡C

    µM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¦^ÅU¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¦b¨º¥ú¨~¤£¥i¤èª«ªº¤é¤l¤¤¡A§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤F¤@­Ó¬ì¾Ç¶Ç²Î¡C¹s¹s¸H¸Hªºªñ¨Ã¬ì¾Ç®aªº¤Hª«¬O¥X²{¹Lªº¡A¦ý¤@­Ó¶Ç²Î´N½Í¤£¤W¡C¦b¼Ú¬w¡A¦÷§Q²¤¡]¤@¤­¤»¥|¢w¢w¤@¤»¥|¤G¡^¡B¤û¹y¡]¤@¤»¥|¤G¢w¢w¤@¤C¤G¤C¡^¡B¹Fº¸¤å¡]¤@¤K¡³¤E¢w¢w¤@¤K¤K¤G¡^µ¥¬ì¾Ç¤Ñ¤~ªº±U°_¡A¨ä¶Ç²Î¥i¤W°l¤½¤¸«e¤G¦Ê¦h¦~ªºªü°ò¦Ì¼w¡]¤½¤¸«e¤G¤K¤C¢w¢w¤G¤@¤G¡^µ¥¤H¡C¦Ó¥»¥@¬ö³Ì­«­nªº¨â­Ó¬ì¾Çµo²{¢w¢w¥b¾ÉÅé»P°ò¦]¡]DNA¡^¢w¢w¤S¥i¤W°l¤û¹y¤Î¹Fº¸¤å¡C¬°¤FÀ³¥Î¬ì¾Ç¡A°V½m¤uµ{®vªº¾Ç°|¦b¤G¦Ê¦~«e¤w¦bªk°ê¶}©l¤F¡C

    §Ú­Ì¤µ¤ÑªÖ©w¦aª¾¹D¡A¤¤°ê¤Hªº¼Æ¾Ç¤Ñ¤À«D±`°ª¡A¦Ó´N¬O¨S¦³³sµ²¶¤¡Aªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó§Ú­Ì®³±o¬ì¾Ç¿Õ¨©º¸¼úªº¤]¦³¦n´X­Ó¡C¬ì¾Ç¤Ñ¤À§Ú­Ì¦³ªº¬O¡A¦ý¬°¤°¤\§Ú­Ì¨S¦³¬ì¾Çªº¶Ç²Î©O¡H

    ³o­Ó¦Ñ°ÝÃD¤£¬O§Úµo©úªº¡C§Ú­Ó¤Hµo©úªºµª®×¡A¬O¾ú¥v¤W§Ú­Ì¨S¦³¥qªk¨î«×¡]Judicial System¡^¡A±q¨Ó¤£½×ªk²z¡]Jurisprudence¡^¡C¦Ó«ß®v³o­Ó¦æ·~¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤§«e§Ú­Ì¬O¨S¦³ªº¡C¦b¼Ú¬w¡Aªk«ß¾Ç°|©l¨Ãù°¨«Ò°ê¡A¨º¬O¤G¤d¦~«eªº¨Æ¤F¡C

    ¯«¦{¦b¬Ó«Ò¤§¤U¡Aªv°ê¤§¹D¬OÁ¿­Û²z¡]¤£¬Oªk²z¡^¡A½×­·«U¡]¤£¬O«e®×¨Ò¡^¡C§Ú­Ì¸Õ¦æ¤Õ¤Ò¤lªº²z·Q¡G¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H­×·ü¡C§Ú­Ì½×§µ¡A¤]°ªÁ|¾§®a¾Ç»¡¡C¤£­n§C¶S³o¨Ç¨Æ¡C¥H½×²z¡B­·«Uªv°ê¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¦n³B¡A¨º´N¬O¶O¥Î§C·G¡C©õ¤é¥]¤½¼f®×©Î¾GªO¾ôªº§P®×¬G¨Æ¡A¤ñ¤§¤µ¤é­»´äªº«ß®v¡Bªk®x¡A¨ä¶O¥Î¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¾GªO¾ô¬O­Ó¸Ö¤H¡Aºë¨Ã®Ñµe¡Q¥u¦]¬°Åª¹L®Ñ¡A´N¥i¥H¤j§P¨ä®×¤F¡C

    ­Û²zªv°ê¶O¥Î§C·G¡A¦b¤@­Ó¤£ÅÜ¡B¦w©w©Î½w¶iªºªÀ·|¤¤¡A¤j¦³¥i¨ú¡C¦ý»¡¨ì¤é·s¤ë²§¡A­·°_¤ª¯F¡A­Û²zªv°ê¦b¤T¤è­±­n¥I¥X¤j¥N»ù¡C

    ²Ä¤@¤è­±¡A¦b­Û²zªv°êªº¨î«×¤U¡A¥HŪ®ÑÃѦr¨Ó¦Ò¤°¤\¶i¤hªº¡A¨Dªº¬O¤@©x¥b¾¡C¾ú¥v¤W¡A±q³³²W©ú¨ìĬªF©Y¨ì¾GªO¾ô¡A§Ú­Ì¤£®e©ö§ä¨ì¤@­Óºâ¬O¦³¾Ç¤§¤h¬O¨S¦³°µ¹L©xªº¡C¨º¬O»¡¡A¨D¾Ç¬O¨D©x¡A¨D¥Í­p¤Î¤@ÂI¡uªv¡vÅv¡C­Û²z¾Ç°Ý¥iªv¡A¬ì¾Ç¾Ç°Ý¤£¥iªv¤]¡CŪ®ÑÃѦrªº¡A©Î¦h©Î¤Ö­n¦V­Û²z¨º¤è­±¤U¥\¤Ò¡A½×¤°¤\§g¤l¡B¤p¤H¡A¬ì¾Çªº¿³½ì¤]´N¤£®e©ö°ö¾i¥X¨Ó¡C­n¬O§Ú­Ì©õ¤é¦³¥qªk¡Aªkªv¥Ñ«ß®v±M·~³B²z¡AÀ´±o»¡¡u³uªÌ¦p´µ¡A¦Ó¥¼¹Á©¹¤]¡Q¬ÕµêªÌ¦p©¼¡A¦Ó¨ò²ö®øªø¤]¡vªºÄ¬ªF©Y¡A¥i¯à¬O¤@­Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡C

    ¬Oªº¡A§Ú­Ì¾ú¨Ó¬ì¾Ç¤H§÷ªº¯Ê¤Ö¡A¤£¬O¨S¦³¤Ñ¤À¡A¦Ó¬O¦³¤Ñ¤Àªº³£Á¿­Û²z¡A½Í¸Ö½×µü¥h¤]¡C

    ²Ä¤G¤è­±ªº¥N»ù¡A¬O­Û²zªv°ê·|³y¦¨¤@­Ó¤åª¼²³¦hªºªÀ·|¡C¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì±q°Óªº¥i¯à´I¦³¡A¬°©xªº¾ÇªÌ¥Í¬¡®¼¤£¿ù¡C§E¤U¨Ó°È¹A©Î¤uÃÀªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¥Á²³¡A¥Î¤£Åª®ÑÃѦr¡C¥H¾Ç°Ýªv°ê´N¦³³o¼Ëªº¤@­Ó§xÃø¡G¨S¦³¤@­Ó¯Â¥H¾Ç°Ý¥Í²£¦Ó¿Ñ¥ÍªºªÅ¶¡¡C

    ²Ä¤T¤è­±ªº¥N»ù¡A¬O­Û²zªv°ê¨S¦³¼u©Ê¡C­Û²z¡B­·«U¡B²ßºD¡A¬O®Ú²`¸¦©Tªº¨Æ¡A¤£¥i¥H¹³¼Ú¦èªk«ß¨º¼Ë­n§ï´N§ï¡C¤T¤Q¦h¦~«e¦bªÛ¥[­ô»PÀ¹ºû¼w¡]A. Director¡^½×ªk«ß¡A¥Lªº°ª¨£¬O­^°ê©l³Ðªº´¶¹Mªkªº¶O¥Î¡A¤ñ¼Ú¬w¤j³°ªº¦¨¤åªk¬°°ª¡A¦ý¸û¦³¼u©Ê¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ìªº­Û²zªv°ê¶O¥Î³Ì§C¡A¦ý¼u©Ê³Ì¤Ö¡C

    ¼u©Ê¤£¨¬ªº­Û²z¡A¹J¨ì¤é·s¤ë²§ªºµo®i¡A­·°_¤ª¯FªººtÅÜ¡A´NÀ³¥I¤£¤F¡C§Ú­Ì­n·d¤@­Ó­²©R¤~¯à§âÄ|¤l³Î¤U¨Ó¡I¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó­²©Rªº°ê®a¡C­n¬O­Û²zªv°ê¦³¨¬°÷ªº¼u©Ê¡A¦n¨Ç­²©R¬O¥i¥HÁ×§Kªº¡C

    Åå¦^­º¡A­Ñ©¹¨o¡I§Ú­n¦A»¡¤@¦¸¡G¤G¦Ê¦~¨Ó¡A§Ú­Ì³Ì¦³§Æ±æªº¤é¤l¡AÁÙ¬O¤µ¤Ñ¡C¨Æ¥Í¨Ã¥@¦Ó³Æ¾A¨Ã¨Æ¡A¥_¨Êªº»â¾É¤H­n©ñ±ó¦¨¨£¡A¤jÁx¦a¤Þ¶i¦Ñ¥~¥i¨úªºªkªù¡A¥Î¤§©óª¢¶À¤l®]ªº¤Ñ¤~¤W¡C³o¼Ë¡A©õ¤éªº¥ú¨~«ü¤é¥i¦A¤]¡C

                     ¡@¡@¡@¡@